La radio en direct et en rediffusion sur votre ordinateur
876
Sun

Le son unique.


Le flux RSS Sun

Mondial 2017 : Des matchs en audiodescription des tribunes

A l'occasion du championnat du monde de handball 2017 à Nantes, les organisateurs ont mis en place un système d'audiodescription en faveur des personnes atteintes de déficiences visuelles.

C'est une grande première dans une compétition majeure de handball. Le système d'audiodescription a fait son apparition, lors de la rencontre entre l'équipe de France et le Japon. Ce dispositif permet aux personnes malvoyantes ou non-voyantes de suivre une rencontre en direct des tribunes. Cela avait été testé pour la première fois lors de la finale de Coupe de France 2016, entre le PSG Handball et Montpellier.

Comment est-ce que cela fonctionne ? Un journaliste, accompagné d'un oralisateur, détaillent les faits et gestes de chaque joueur, ainsi que les événements dans les tribunes. « C'était la première fois que j'avais un tel dispositif pour voir un match. Au-delà du match tout était décrit, ça m'a vraiment servi », témoigne Nicolas Royer, malvoyant de naissance.

Si le handball débute tout juste avec l'audiodescription, d'autres sports s'y sont déjà essayé, notamment le football, à l'occasion de l'Euro 2016, qui s'est déroulé en France. Pour ces mondiaux de handball, c'est une collaboration entre le comité organisateur et la Fédération Française des Aveugles et Amblyopes de France, qui a fait éclore le projet. « Le but de ce dispositif est de réconcilier les personnes en situation de déficiences visuelles avec les stades et enceinte sportive », défend l'association.

Au total, huit rencontres durant ces championnats du monde disposeront de ce dispositif d'audiodescription, soit 720 places. Si à Nantes, la rencontre concernée a déjà été jouée, les sept autres sites verront l'audiodescription arriver très prochainement :

Paris : 16/01 : Danemark ? Suède

Rouen : 17/01 : Allemagne ? Arabie Saoudite

Metz : 18/01 : Macédoine ? Espagne

Lille : 21/01 : 1/8e de finale de l'Equipe de France

Brest : 23/01 : Coupe du Président

Montpellier : 24/01 : Quart de Finale

 

A l'issue de la rencontre entre l'équipe de France et le Japon, Nicolas Royer nous a livré son ressenti vis-à-vis du dispositif. 



Armelle Attingré rejoint le NLA

Partie à Ankara, en Turquie, l?été dernier, Armelle Attingré a décidé de s?engager pour trois ans avec le Nantes Loire-Atlantique Handball, à compter de la saison prochaine.

Pour être un joli coup sur le marché des transferts, s?en est un ! Contre toute attente le NLA a annoncé l?arrivée de la portière internationale, Armelle Attingré. Précédée d?une excellente réputation, son arrivée dans l?effectif de Jan Basny, vient palier au départ programmé de Marion Callavé, l?actuel numéro une sur le poste.

Son aura, la native de kadjokro, en Côte d?Ivoire, l?a forgé dans deux grands clubs français. Formée au Fleury-Loiret Handball, elle a acquis ses lettres de noblesses dans la capitale (Issy-Paris). C?est pendant sa période parisienne qu?elle a découvert l?équipe de France. Elle a participé aux championnats du Monde 2011, en tant que troisième gardienne. Depuis l?été dernier, elle a intégré la sélection française de Beach Handball.

Une jolie carrière à seulement 28 ans, qui lui a permis de s?engager, en début de saison, avec le double champion de Turquie en titre, Ankara. L?occasion pour elle de découvrir la Ligue des Champions. Une compétition qu?elle n?avait jamais disputé.

Son arrivée à Nantes est donc un signe positif pour la saison prochaine.



Logiciel gratuit pour malvoyants et nonvoyants : L'informatique les yeux fermés

Le numérique pour tous les publics CC0 Public Domain

Le numérique est devenu incontournable. Si savoir cliquer avec sa souris et surfer sur le web peut sembler facile de prime abord, il faut imaginer l'exercice les yeux fermés. Recherche rapide, Curriculum Vitae, recherche d'emploi et postes de travail, tout ou presque fonctionne aujourd'hui par écrans interposés.

L'informatique est omniprésent dans la vie quotidienne. Installé chez soi, dans les entreprises, les administrations mais aussi à l'école, il intervient à la fois dans la production de biens manufacturés ou agricoles, à travers l'automatisation du processus, l'introduction de puces et logiciels dans les objets et machines, la gestion des structures à but lucratif, et la communication entre les personnes.

Une expansion d'un outil essentiellement visuel, qui peut poser problème lorsqu'on est atteint d'un handicap.

Des logiciels souvent chers

Les malvoyants et non-voyants ne sont pas pour autant exclus de la transition numérique. Revues d'écran, clavier en braille, micros, applications comme Transit, les outils sont nombreux mais essentiellement commerciaux.

Des logiciels souvent chers, remboursés à 70% par la Maison Départementale des Personnes Handicapées, dans un délai de trois mois à deux ans. Laquelle décide, lors d'une commission unique, de l'orientation des personnes handicapées et de l'attribution des aides et prestations. Pour ce qui est de l'informatique, il s'agit de la prestation de compensation du handicap.

Les associations de malvoyants viennent orienter et informer les déficients visuels, tout en organisant des formations gratuites. Et notamment à l'informatique. C'est la tâche d'Emmanuel Rouesne, de l'association Clissaa et Vincent Haüy. Lui-même aveugle, il explique que pour l'essentiel il s'agit d'apprendre les raccourcis claviers qui sont plus utilisés que les claviers en braille. Il raconte également que certaines applications comme Google Drive ou encore la Tan, ne sont pas accessibles.

Il dit également que les personnes atteintes d'un handicap visuel rencontrent de nombreux freins. Qu'ils soient financiers ou professionnels. 

Interview Emmanuel Rouesne, par Cerise Robin

Des logiciels et systèmes d'exploitation libres, gratuits et adaptés

Tous les logiciels ne sont pas hors de portée. Certains sont gratuits, comme par exemple le jeune système d'exploitation Access DV Linux. De sa création, est née l'association castelbriantaise A.C.I.A.H. Son élaboration a nécessité 'une collaboration avec des laboratoires russes, anglais et irlandais. S'il est directement téléchargeable sur le site qui l'héberge, pour un peu plus de 20 euros, soit le prix de la clef USB qui le contient, il reprend tous les codes et applications des autres outils. Bernadette Poiraud, la secrétaire de l'association pour la Compensation du Handicap et Nouvelles Technologies Informatiques pour l?Accessibilité et la Communication, a prêté sa voix. Pour Access DV Linux, elle s'appelle Mélanie et avec d'autres, c'est sa parole qu'entend l'utilisateur.

Elle est un des parents du logiciel et elle nous décrit quelques-unes de ses facultés.

Interview Bernadette Poiraud, par Cerise Robin

Le but est d'être autonome, également au travail. Si A.C.I.A.H ne s'adresse pour le moment qu'aux particuliers, l'initiateur d'Access DV Linux, Christophe, aide déjà les entreprises à adapter les postes via le nouveau logiciel, dans les Alpes.  Une Hotline est également accessible. Mise en place par la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France, elle vise à soutenir les employeurs et recruteurs qui souhaitent embaucher des personnes atteintes d'un handicap visuel. 

 



Vous êtes sur la page pour écouter Sun en direct



podcast Europe1, La revue de presque, Nicolas Canteloup
écouter les rediffusions de l'émission