Le 25 octobre 2020, le corps de Catherine Favre, 47 ans, est découvert dans la cave d'un immeuble de Chambéry (Savoie) par des voisins. Elle a été frappée, étranglée puis son cadavre a été violé et pris en photo par son compagnon Louis Robert Bret. Ce dernier avoue les faits qui lui sont reprochés après son arrestation. Comment parler de ces actes horrifiants aux proches de la victime ? Comment expliquer ce passage à l'acte aussi violent ? La voix du crime de cet épisode, c'est maître Hélène Galluet, avocate au barreau de Valenciennes. Elle a été l'avocate de la sœur de la victime, constituée partie civile au procès de Louis Robert Bret. Dans cet épisode, maître Hélène Galluet retrace son travail dans ce dossier au micro de Marie Zafimehy.
