Podcast Un bonbon sur la langue

prononciation de -als autrefois des chevals)

Bonjour Murielle,
Je vous signale que les Québécois prononcent encore aujourd'hui le -als comme vous le signalez, presque comme -ols (mais sans le s). De plus ils sont très nombreux à ne pas sembler connaître le pluriel des mots masculins en -al / -aux et disent très naturellement "les générals disent des journals tout en écoutant des concerts musicals, avant de soigner leurs chevals".
Bien à vous
Ch 67

Ce qui ou ce qu’il ?

Bonjour, j’ai souvent un doute pour certaines phrases comme par exemple:
Je ne sais pas ce qui se passe
Ou
Je ne sais pas ce qu’il se passe
Je vois parfois les deux … je n’arrive pas à m’appuyer sur un exemple clair. Je veux bien de l’aide

Explication d'un proverbe

Jacques CHIRAC, en son temps, et en bon rural qu'il aimait se retrouver disait:
''C'est à la fin de la foire que l'on compte les bouses''
Il avait cité ce proverbe très Corrézien je pense, pour rappeler dans son action politique, que c'est après un travail en profondeur que l'on voit le résultat.!!!!
Je sais que les vaches ou les bovins en général ont tendance à'' bouser '' quand elles se lèvent.
J'en déduit par conséquent que sur un emplacement ou il reste beaucoup de bouses, c'est signe que les acheteurs ont fait lever les animaux de nombreuses fois parce qu'ils portaient beaucoup d'intérêts pour ces vaches.
Je souhaiterai que vous me donniez votre avis sur ce proverbe très rural, et me dire si mon analyse est bonne?
Je vous en remercie à l'avance, à bientôt de vous lire et de vous écouter. Bonus

quelle différence à ou pour...courrier destiné à ou pour ?

qui pourrai me répondre.......MERCI

Poser 1 question

Je voudrais soumettre 1 question à Muriel Gilbert. Une faute, pour moi, énorme sur une publicité chez mon coiffeur. Je l'ai signalée au fabricant des produits, qui m'a fait une réponse non convaincante.

Aix-les-Bains ou Aix-lês-Bains

Chère Muriel,
Dans cette chronique Yves72 conteste votre affirmation : " l'accent grave sur le e existe uniquement dans le mot dès ". Il mentionne pour cela le mot " lès " . Vous lui donnez raison . Et vous semblez à présent d'accord tous les deux. Mon père et ma mère prétendent eux qu'il existe beaucoup de mots avec un è. Qui dois-je croire?
Je vous remercie pour vous chroniques .

Mauvais lien

Il y a une erreur dans le lien, celui-ci nous oriente vers la chronique de Philippe Bouvard

poltron minet

si vous êtes matinale, aux Antilles, vous entendrez peut-être le pipirit, à condition de reconnaître le chant de cet oiseau naturellement
O peut se lever, partir au pipirit chantant! l'expression est encore usitée.
Personnellement, j'ai parfois du mal à vous suivre avant huit heures du matin et j'ai pu rater une de vos chroniques mais je vous
soumets quand même ma question, qui a peut-être été déjà traitée: pourquoi entendons-nous souvent l'expression
je me demande ce qu'il se passe! ou autres constructions du même genre?

Jour et heure d'écoute

Bonjour Muriel,
Ne pouvant avoir accès aux podcasts, quels sont les jours et les heures de diffusion en direct de votre emission "Un Bonbon sur la Langue"?
Merci d'avance.

Liaison oubliée

Bonjour Muriel, que pensez-vous de cette mode de plus en plus répandue qui consiste à ne plus faire de liaison entre "quand" et "on" par exemple. On entend souvent, y compris à la radio ou à la télé : quand/on et non quand(t)on ?

"De partout"

Bonjour Muriel, j'entends souvent (même sur l'antenne de RTL) "de partout" alors que j'aurais plutôt tendance à dire "partout" dans les conditions où c'est utilisé : "Il y en a de partout", "le soleil brille de partout"...
Il me semblait que le "de" indiquait un mouvement pouvez vous confirmer "ils arrivaient de partout" ?

Bonne journée et à bientôt

Usage des auxiliaires

Bonjour, j'aimerais savoir pourquoi avec des verbes représentant un état comme "grandir", il est utilisé l'auxiliaire Avoir en français ( i.e: j'ai grandi) alors que l'italien utilise plus correctement selon moi l'auxiliaire être ( i.e sono cresciuto) pour représenter un état.

Question

Bonjour Muriel,

Pourquoi dit-on « Max est en colère » et non pas «  Max est en peur » ?

question à muriel gilbert

Bonjour Muriel, excusez-moi mais j'en ai vraiment marre de toutes ces petites expressions utilisées à tour de bras comme "en fait, en fait, en fait" "au final" "entre guillements" (avec le geste en plus) et aussi "politiquement correct" et aussi tous ces mots anglais qui entrent dans la langue française : en live, en replay, en podcast...pourquoi ne pas utiliser ces expressions en français ?

muriel gilbert "un bonbon sur la langue"

j'aimerais poser qqs questions à muriel gilbert

A ou en vélo

Mon instituteur m'a appris que nous n'étions pas dans la bicyclette. Donc nous devons dire à vélo et non en vélo.
Qui a raison mon instituteur ou les professionnels de la radio , la télévision et la politique..
Merci pour votre émission.

ELOCUTION RTL

Nous apprécions sur RTL le BONBON sur la langue ...quant à ses mises au clair de l ' ORTHOGRAPHE FRANCAIS........MAIS cette dame devraient RALENTIR SON DEBIT ET ARTICULER CORRECTEMENT SES PAROLES....ELLE EST DEVIENT INAUDIBLE ...avec sa petite voix de crécelle nasillarde ....

Muriel Gilbert

J adore cette émission.
Où trouver le livre Au bonheur des fautes ?
Merci par avance

Utilisation du verbe être

Ce que l'on m'aurait appris à l'école ne serait-il plus d'actualité ? Combien de fois dans la journée peut-on constater une utilisation incorrecte du verbe être. (exp : C'EST les joueurs qui... C'EST les voitures qui .... Moi j'ai appris CE SONT les.... Je me permet de vous poser cette question car même les journalistes font cette erreur !

muriel gilbert

J'adore votre rubrique ! (je sais que l'on adore que Dieu !) Je la trouve très intéressante. J'aime les mots et notre belle langue française, torturée en ce moment ! Je n'aime pas du tout la féminisation de tous les mots !

Un bonbon sur la langue

Il ne m’ait pas possible d'écouter en replay la rubrique "Un bonbon sur la langue" du samedi 15.02.2020 et dimanche 16.02. On me signale que le lien n'est pas valide.
Dommage car c'est une rubrique que j'apprécie

Unités de mesure

Bonjour et merci beaucoup pour vos émissions où il y a toujours quelque chose à apprendre.
Ma question du jour est: les unités de mesure doivent-elles être considérées comme des mots courants et, à ce titre, être respectées, particulièrement dans la façon de les "lire". Si oui, je soumets à votre sagacité l'exemple le plus répandu: le km/h. Chacun sait qu'il s'agit d'une unité de vitesse, la vitesse étant, par définition, la distance parcourue par unité de temps. Cette unité se lit donc kilomètre par heure (la communauté scientifique admet kilomètre à l'heure) mais en aucun cas kilomètre heure comme on l'entend trop souvent, y compris de la part des présentateurs vedettes de la météo...qui ont dû oublier les bases de leurs études scientifiques!
Je souhaite votre avis et suis à votre disposition pour creuser le sujet.

se servir

On ne risque plus jamais de se tromper entre le marteau à déguster et le gâteau destiné à repeindre les murs! L'un lourd, l'autre plus léger: génial exemple, merci Muriel!

Courrier

Bonjour, vous utilisez dans votre chronique le mot courrier pour le mot lettre.
En effet le courrier est par exemple les lettres distribuées par le facteur.
Merci pour votre réponse.
Cordialement